■ご報告
2022年6月より､個人的に活動していた｢ウクライナ支援カップ｣は､皆様のおかげをもちまして､幾らかのお金の寄付とウクライナ大使館に幾らかのカップを寄贈することができました。
ウクライナ大使館のアンナ氏から､お礼のメッセージもいただきました。
この｢ウクライナ支援カップ活動｣は､ロシアによる侵攻から1年という節目をもちまして､ひとまず終了させて頂きます。
協力していただいた皆様には､深く感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。　　　　　　　　　　　2023年2月25日

Embassy of Ukraine
Dear lkuhiko Shibata!
My name is Anna Matsei and I am writing to you from the Embassy of Ukraine in Japan.
Nice to meet you!
I apologize for the sudden e-mail.
I would like to extend our gratitude for your delivery to us. We have received the cups that you were so kind to deliver to us. Your cups are very symbolic and project the support of Japanese people. During those hard for Ukraine times, it is so important to feel a strong shoulder of friendly Japanese people.
Thank you for all your hard work! We really appreciate your gift to us. They are very lovely and inspiring!
We will use it for good reasons and appropriate occasions.
Thank you once again!
With best reqards 、